på det seneste - traduction Allemand – dictionnaire Danois-Allemand Langenscheidt

„sen“: adjektiv, tillægsord

sen

[seːʔn]adjektiv, tillægsord | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

spät, langsam

spät, langsam
sen

sen

exemples

sent på aftenen

spät am Abend, spätabends

sent på aftenen
så sent som i går

erst gestern

så sent som i går
for sent

zu spät

for sent
komme for sent til toget

den Zug verpassen

komme for sent til toget
i den senere tid

in letzter Zeit

i den senere tid
være sent på den dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

verspätet (eller | oderod spät dran) sein

være sent på den dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
før eller senere

früher oder später

før eller senere
senere hen

später(hin)

senere hen
senest kl. 20

spätestens um 20 Uhr

senest kl. 20

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Kirmes“: feminin

Kirmes

feminin | hunkøn f <Kirmes; -sen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

markedsfest, krammarked

markedsfest, krammarkedNeutrum | intetkøn n
Kirmes Jahrmarkt

Kirmes Jahrmarkt

„det“

det

[de] <→den>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

es, betont das

es
det

det
(betont) das
det

det

exemples

det er mig (dig)

ich bin (du bist) es

det er mig (dig)
og det

und zwar

og det
det var det! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

dann wäre das erledigt!

det var det! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

„på“

på

[pÔːʔ, pÔ]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

auf, an

auf, an (akkusativ | Akkusativakkog | und u.dativ | Dativ dat)
på

på

exemples

på bordet

auf dem Tisch

på bordet
på væggen

an der Wand

på væggen
en pige på 10 år

ein Mädchenintetkøn | Neutrum n

von zehn Jahren

en pige på 10 år
på cykel

per (eller | oderod mit dem) Rad

på cykel
på (næste) fredag

(nächsten) Freitag

på (næste) fredag
på kontoret

im Büro

på kontoret
gå på museum

ins Museum gehen

gå på museum
have penge på sig

Geld bei sich haben

have penge på sig
til langt ud på natten

bis tief in die Nacht hinein

til langt ud på natten
det er på tide

es ist an der Zeit

det er på tide
er du med på den? dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

verstanden?

er du med på den? dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
være stor på den

großtun, angeben

være stor på den
være på den dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

aufgeschmissen sein

være på den dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„indes(sen)“

indes

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

imidlertid, mens

imidlertid
indes(sen) jedoch

indes(sen) jedoch
mens
indes(sen) während

indes(sen) während

„unterdes(sen)“

unterdes

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

imidlertid, imens

imidlertid, ime(de)ns
unterdes(sen)

unterdes(sen)

„på gr. af“: forkortelse

på gr. af

forkortelse | Abkürzung abk, pga. (= på grund af)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

på gr. af → voir „grund“

på gr. af → voir „grund“

„gør-det-selv-metode“: substantiv, navneord

gør-det-selv-metode

[gœʀ-de-ˈsɛlʔmeˈtoːðə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Do-it-yourself-Methode, Selbst-ist-der-Mann-Verfahren

Do-it-yourself-Methodehunkøn | feminin f
gør-det-selv-metode

Selbst-ist-der-Mann-Verfahrenintetkøn | Neutrum n
gør-det-selv-metode

gør-det-selv-metode

Traduction Danois-Allemand de "på det seneste"